对《玉子市场》的玉子来说，青春是永恒的。

从第一集开始，我们就看到玉子的每天不变的日常：放学回家、跟朋友说再见、拜访鱼谷店、到清水屋买豆腐、到肉店拿可乐饼吃、从花店领花、偶尔去唱片店听唱片。在她的意识中，商店街即是全世界。她从小住在同一个地方，过着一样的生活，只想着继承父亲的麻糬饼店，而对外面的世界、东京大城市等等毫无兴趣。从迪拉第一集到来，到最后一集这只鸟莫名其妙地回来，玉子的日常基本什么都没改变。在她的眼里，也在我们成年观众的回忆里，青春是永恒的。

daily life

一到《玉子爱情故事》，一切都变了。

进入高三，离高中生活的结束——在某种意义上，即是青春的结束——已经不远了。大家开始考虑毕业后的进路、忙着做完高中没完成的事。突然间，青春不再永恒了。

首先是神奈，为了抓住高三毕业前这最后的机会，提出参加当地的舞棒竞赛。这顿时让观众体会到了一种时间的压迫感，虽然玉子并未意识到。接下来是玉子的朋友们讨论进路，更加强调了高中即将终结，然而玉子一直打算着继承父亲的麻糬饼行业，所以这也没能使她感觉到生活将要改变。再接着是饼藏，原本打算在毕业前——在前往东京读大学而见不到玉子之前——向玉子告白。谁知这个时间限制又被常盘绿进一步缩短，饼藏被迫使一天之内完成表白。

Bewildered
一片混乱

小溪的那个场面，算是《玉子爱情故事》的转折点。饼藏的表白终于打破了玉子的平衡。她扑通掉入水里，匆忙跑回家，周围商店街的日常风景成为一片混乱。童年的朋友关系突然转变成为青春的爱情，终于使玉子意识到一切都在变化，时光正在流逝，朋友们都正走向人生的下一个阶段。意识到这点，使得她手足无措。正当这时候，常盘绿又给玉子添加了压力，跟她撒谎说饼藏准备搬到东京，现在已经到了火车站。对玉子来说，永恒的青春已经变成短暂的青春了。

为了抓住这个转瞬即逝的青春，玉子飞奔火车站。

注：笔者看完《玉子》之后联想出这篇文章的主题，一部分归功于Mi Blog Otaku博客上关于《玉子爱情故事》的一篇文章。